Saki - 68

親友ね誕生日プレゼントもくれたのありまとこれからも大親友だよっあしたゎ汐留で握手会有りのイベントだね待ってるね

También es el cumpleaños de mi mejor amigo - y espero - sigamos siendo amigos en el futuro - - - Estoy nerviosa por el evento de apretón de manos de mañana - les espero - - -

30/11/2010 23:09

Saki - 67

ガールズトーク炸裂ちゅう石焼きロコモコこれ鬼うますなのっか-ら-の-っ!!カフェでキャラメルミルク食べすぎ飲みすぎでしょ

Cogimos el Yuu Chi - - Comimos Moco Loco Bowl - - la foto lo demuestra - -y luego! dulce de leche y café - comí y bebí demasiado - -

30/11/2010 20:50

Saki - 66

おにゅうの洋服着てお仕事行ってきまぷお仕事終わったら,高校の大親友に会うんだっ楽しみなのだ-っ

Para el trabajo llevare la ropa que compre ayer - - Después del trabajo veré a un buen amigo de la escuela secundaria - es un placer - -

30/11/2010 14:35

Saki - 65

もちろんだけど,お店を買ったんぢゃなくて,餃子をお持ち帰りだよまいうだねちなみに,,,洋服も買っちゃいました

Pero, por supuesto, fuimos a comer albóndigas - - comería todos los días - Por cierto,,,,me he comprado algo de ropa - -

29/11/2010 23:01

Saki - 64

お仕事終わって洋服のお買物してたっ衝動買いしちゃうタイプなんだけど,きょうゎ我慢できたよでも誘惑に負けてコレ買っちゃった笑

Después de trabajar fuimos a comprar ropa - No quería comprar impulsivamente, pero no me aguante de comer Kiu - - pero la tentación me derroto y me compre un disco - - lol

29/11/2010 17:18

Saki - 63

おはよさむ----いっこのマフラーくまちゃんが誕生日にくれたのボリュームgoodショッキングピンクgoodお仕事行ってくるのだ

Buenos días - - con niebla---- - - Esta bufanda me la regalaron por mi cumpleaños - - es de gran tamaño, eso es bueno - color muy llamativo, bueno también - voy con ella al trabajo -

29/11/2010 09:23

Saki - 62

ライブ大好きっ佐紀がツインテールしたら,momoみたいになるのかなぁ,,,おやすみ

Me encanta actuar en vivo - Quizás me haga una doble cola, como le gusta a Momo,,, - - Buenas noches - -

28/11/2010 22:53