23 dic 2010

Saki - 138

上着忘れたの,miyaのセレンド見て気づいたあたしやっちまったネ気を取り直してわたしたち,,,Berryz工房ですそしてみなさん,おやすみなさい

Olvide mi chaqueta, me di cuenta viendo el Serend de Miya - - se me paso - lo sentí mucho! - Nosotras,,, las Berryz Koubou - a todo el mundo, buenas noches - -


23/12/2010 23:10

Saki - 137

イベント終わってからダンスレッスンで,お風呂あがりってぐらいに汗かいたいまおなかすいちゃって1人おでん,,,

Hoy lecciones de baile al concluir el evento, termine regada de sudor - - - Ahora estoy hambrienta voy a comer oden,,, - -


23/12/2010 20:58

Saki - 136

おぱよ-っX'masイブイブきょう今年みんなに会える最後の日かな外ゎ寒いけど,盛り上がっていこうネいつかの写真

Buenos días - - viva la navidad - - Hoy es el ultimo día para poder verlos a todos antes del nuevo año - Hace mucho frío fuera pero, esto sera emocionante. - Una foto que tenia guardada de la capitana -


23/12/2010 10:07