Saki - 49

きょう楽しかつたよありがとうきのうハロー全員でお仕事で,いろんな方からお祝いして頂き,嬉し-っ写真まだ載せれないから待っててネ撮影後にパシャリ2人いなくてごめんね

Estuvo muy divertido el evento de hoy - gracias - - Hola a todos, durante el día de ayer recibí muchas felicitaciones de mucha gente, me hizo feliz - - Hicimos la foto mientras esperábamos el tren - - - Fuimos a Shari (prefectura de Hokkaido) - Disculpad, faltan 2 personas en la foto - -

23/11/2010 21:11

Saki - 48

たっくさんの"おめでとう"ありがとうございました本当に幸せですみなさんからの愛を,倍にしてお返しできるようにもっと02頑張っていきます応援よろしくお願いします

Muchas gracias por sus felicitaciones - estoy feliz - - Me demostraron su amor y yo voy a trabajar duro para ustedes - Gracias por su apoyo - - -

23/11/2010 09:03