Saki - 140

きょう一緒だったハローメンバーが,佐紀の誕生日の日にお祝いしてくれた写真嬉しかったなきょうサンタさん来るかなぁな-んて,可愛いこと言ってみる

Los miembros de Hello! Project nos reunimos hoy, y aprovechamos para celebrar mi cumpleaños (foto) - - me hizo feliz. - Santa vendrá esta noche? - - - Que hago, intentare decir algo bonito - - -

14/12/2010 23:42

Saki - 139

12月24日X'masイブきょうゎ1日ハロコンのリハーサルだよ早起きしたせいなのか,朝が苦手だからなのか,眠い気合い入れて頑張るぞ-っいってきまうす

24 de diciembre - víspera de navidad - Hoy tenemos ensayo - Me desperté temprano, no soy una persona madrugadora, tengo sueño - - Trabajare duro - - Nos vemos mas tarde -

14/12/2010 09:13