Noticias de Serend

Berryz工房コンサートツアー2010秋冬が12/19に無事終了しましたので当ページの更新は一旦終了となります。今後のセレンドでの活動は、2011年1月中にセレンド内でお知らせします！お楽しみに！

Berryz Koubou Concert Tour 2010 Otoño-Invierno llego a su fin el 19/12 y las actividades de esta pagina también. Las actualidades futuras de esta pagina se darán a conocer en enero de 2011 en Serend! Que se diviertan!

27/12/2010 20:05

Saki - 144

かわいい3人がぶりっこポーズして,さらにかわゆX'masパーティーしたいなぁうちらが企画したらみんな来てくれるっ

Una foto de las 3 mas guapas, que lindas - - Yo quiero ir a la fiesta de navidad - - Seguro que todos ustedes planearon salir? - -

25/12/2010 23:07

Saki - 143

マネージャーさんがメンバーみんなにX'masプレゼントくれました-っベリーズが大好きな駄菓子盛りだくさんとSTARBUCKSCARDゎ-ぃありがとうございます

La administración hizo regalos a todos los miembros por navidad - - Trajeron dulces y STARBUCKSCARD para todas - Wai - Muchas gracias - -

25/12/2010

Saki - 142

ハロリハ頑張ってまうすいま休憩ちゅうきのうmamaがケーキも買っといてくれましたぁきのうの夜ゎ食べるの頑張って我慢して,朝食べてきたよ

jajaja buena suerte si quiere adelgazar! - Hoy tengo descanso - Ayer mama me compro pasteles. - - Espero les sentó bien la cena de ayer, yo e desayunado hoy -

25/12/2010 14:12

Saki - 141

MerryX'mas佐紀のところにmamaサンタが来たよキキララグッズと洋服もらっちゃったX'masとか関係なくお仕事やバイトの方,一緒に頑張ろう何年か前の

Feliz navidad - - Para Saki vino mama Noel - - me trajo ropa nueva - - Navidad de trabajo ya sea mucho o poco, juntos aremos nuestro mejor trabajo - - Foto de hace algunos años - -

25/12/2010 09:11

Saki - 140

きょう一緒だったハローメンバーが,佐紀の誕生日の日にお祝いしてくれた写真嬉しかったなきょうサンタさん来るかなぁな-んて,可愛いこと言ってみる

Los miembros de Hello! Project nos reunimos hoy, y aprovechamos para celebrar mi cumpleaños (foto) - - me hizo feliz. - Santa vendrá esta noche? - - - Que hago, intentare decir algo bonito - - -

14/12/2010 23:42

Saki - 139

12月24日X'masイブきょうゎ1日ハロコンのリハーサルだよ早起きしたせいなのか,朝が苦手だからなのか,眠い気合い入れて頑張るぞ-っいってきまうす

24 de diciembre - víspera de navidad - Hoy tenemos ensayo - Me desperté temprano, no soy una persona madrugadora, tengo sueño - - Trabajare duro - - Nos vemos mas tarde -

14/12/2010 09:13