16 nov 2010

Saki - 33

ご報告遅くなりましたが,おひる野菜炒めだったの次から1人で作れるかもっ

Hoy publico tarde, he hecho para el almorzado verduras fritas - - cualquier persona puede hacerlo -

16/11/2010 18:05

Saki - 32

おはよ-っこんにちわ-っお昼ごはんのお手伝いで,野菜切ってるなう

Ustedes - Hola - Hoy yo ayude con el almuerzo, me corte las verduras - -

16/11/2010 12:06

15 nov 2010

Saki - 31

見てくれた方ありがとうベリーズゎほんと個性豊かだよね突然ですが,きのう私服見たいとゆう声を頂いたので,載せますネまたあしたね-っ

Gracias por ver el evento - Realmente me gusta mi personalidad - - Se me a cargado la voz de hay la bufanda ademas voy de incógnito para ir a un sitio - - - Nos vemos mañana -


15/11/2010 22:53

Saki - 30

いまUSTREAM生放送真っ最中ですっっっ

yo yo yo ahora en vivo desde USTREAM!!! - -

15/11/2010 19:44

Saki - 29

きょう19:00〜のUSTREAM放送が,セレンドでもご覧いただけまぁす1分劇場100回記念お楽しみに

Hoy a las 19:00 en directo en USTREAM, si gano la lotería podrá participar - - Evento, teatro: 100 años, Berryz Koubou un minuto de cine -

15/11/2010 17:00

Saki - 28

おはよきょう寒いねっ!!みんな風邪引かないように気をつけてネ

Ustedes - - hoy es un día muy frió - tengan cuidado de no pillar un resfriado - -

15/11/2010 11:34

14 nov 2010

Saki - 27

月がキレイだよどこにいてもみんな同じ月が見えるんだよねみんなも見て-っ

Hoy hay luna llena - - Estés donde estés todos vemos la misma luna - Todos mírenla - -

14/11/2010 23:01

Saki - 26

佐紀の登場ラストでしたぁ最後まで待っててくれた方寒いなかありがとうきょうもお鍋が食べたくて温野菜行ったよ写真ゎきのうの

La ultima aparición fue la mía - - Gracias a todos los que esperaron hasta el final - - Hoy comí verduras, estaba muy bueno - - Fotografía de ayer -


14/11/2010 21:06

Saki - 25

こんにちわきょうのCDイベント特典お渡し会,佐紀ゎいつ登場するでしょうお楽しみに-っ写真ゎ10日になっちゃんが撮ってくれた写真だよ

Hola - - Hoy es el día evento lanzamiento CD con Saki, usted se registro? entonces podrá asistir - Disfrute - Fotografía tomada por mi el miércoles día 10 -


14/11/2010 14:08

13 nov 2010

Saki - 24

おつぴん来て下さったみなさん,ありがとうございましたライブTシャツゎもちろん!!バースデーTシャツさっそく着て下さってる方いて嬉しかったよとれたての写真だよ-っ

Hoy dos conexiones - - A todos los que vinieron, gracias - Muchas camisetas en vivo! Me gusto ver a tanta gente con la camiseta de mi cumpleaños!! - Foto muy reciente - -

13/11/2010 22:35