Saki - 50

おはよ早起きだったから眠いなぁ,,,きょうゎ1日撮影頑張ってくるねすでにハプニング発生笑 みんなも一緒に頑張ろ-っ

Hola a todos - Estaba cansada de levantarme temprano - - Hoy es día de rodaje - - espero pase pronto - Todos ríen en el trabajo en TV-divertido - -

24/11/2010 10:48

Saki - 49

きょう楽しかつたよありがとうきのうハロー全員でお仕事で,いろんな方からお祝いして頂き,嬉し-っ写真まだ載せれないから待っててネ撮影後にパシャリ2人いなくてごめんね

Estuvo muy divertido el evento de hoy - gracias - - Hola a todos, durante el día de ayer recibí muchas felicitaciones de mucha gente, me hizo feliz - - Hicimos la foto mientras esperábamos el tren - - - Fuimos a Shari (prefectura de Hokkaido) - Disculpad, faltan 2 personas en la foto - -

23/11/2010 21:11

Saki - 48

たっくさんの"おめでとう"ありがとうございました本当に幸せですみなさんからの愛を,倍にしてお返しできるようにもっと02頑張っていきます応援よろしくお願いします

Muchas gracias por sus felicitaciones - estoy feliz - - Me demostraron su amor y yo voy a trabajar duro para ustedes - Gracias por su apoyo - - -

23/11/2010 09:03

Saki - 47

19歳になりました-っみなさんからのコメントすべて大切に読ませて頂いてます誕生日を迎えた瞬間に写真とったよ

Ya tengo 19 años - - Leeré todos los maravillosos comentarios de ustedes - - Esta foto es de mi cumpleaños -

22/11/2010 12:08

Saki - 46

誕生日前日なのに,すごい幸せな1日だったよほんと,ありがとうございましたっみんな大好きっ

Aunque era el día entes de mi cumpleaños, fue un día feliz - - - Muchas gracias - os quiero a todos - - -

21/11/2010 21:51

Saki - 45

おはよっすみんな風邪とか引いてないっきょうのライブが18歳最後だぁ18歳の佐紀,しっかり目に焼きつけてね早くみんなに会いた---いっきょうもテンション高いよ

Eh!, ustedes - - van a coger un resfriado con este frió - Hoy es el ultimo día que tengo 18 años - Mi ultimo concierto con 18 años - Pronto tendré la ceremonia - - estoy muy tensa -

21/11/2010 13:42