Saki - 57

重大NEWS来年1/12に初のソロ写真集&DVDを発売することが決まりました-っビックリしたみなさん楽しみに待っててね

GRAN NOTICIA - - El próximo año 12/1/2011 se decidió de salir mi primer album de fotografías y DVD en solitario! - Les sorprendió? - Espero sea lo que todos esperáis - -

26/11/2010 23:29

Saki - 56

ショートがいいけどロング見たいって意見多数ツインテールって意見も答えてくれてありがとちぃのポーズウケるってか,ちぃのセレンド好きだなぁ絵文字も含めて

Espero para ver "corto-largo" - - Hay muchos puntos de vista - Que opinan de una doble cola? - - gracias por responder - Chii dice que le da personalidad - - a Chii también le gusta Serend - incluso los emoticonos -

26/11/2010 21:45

Saki - 55

みんな髪ゎショート好きいま伸ばそうか悩み中なのあとライブの髪型もこんなんがいいとかあったら教えて参考にさせてほしいなっ

A todos os gusta mi pelo corto? - - En el futuro corto o largo - Después de peinarlo se queda vivo - - me lo digan - considerare vuestras opiniones - -

26/11/2010 13:36

Saki - 54

お仕事でお疲れの方いやなことがあった方なんとな-くやる気がでない方これを見て元気100％になっちゃって下さい

Si se cansa en el trabajo - si es desagradable - si no tiene motivaciones - eche un vistazo - energía 100% - les pone en forma inmediatamente - -

25/11/2010 22:42

Saki - 53

おはよみなさんから届いたファンレター読んでるなう届くまで少し時間ゎかかるけど,全部見てるよお手紙・プレゼントありがとう

Hola a todos - - E recibido muchos comentarios de admiradores, los estoy leyendo - Dispongo de poco tiempo y esto se puede hacer largo, pero los estoy viendo todos - - - Gracias por sus comentarios -

25/11/2010 11:18

Saki - 52

「美女学」地域で見れない方スイマセン。放送したら,ハプニング詳しく話しますねハプニングと関係ないけど,この格好ヤバくないなんか恥ずかしい-っ

美女学 (escuela de belleza) no se vio en algunas regiones, lo sentimos - - durante la emisión hubieron mas acontecimientos - no importa, iba vestida así - - me da un poco de vergüenza - -

24/11/2010 23:27

Saki - 51

きょうゎTV「美女学」の撮影で,くまちゃんとモーニング娘。の道重さん,みっつぃ-と一緒ですハプニングゎ是非放送をみなさん見て下さいまだまだ頑張るよん

Fuimos a rodar "美女学" (escuela de belleza). El rodaje de la mañana fue perfecto. Vamos por la autopista Nishi-Kyushu junto a nuestra amiga Aika Mitsui. - - Por favor, vengan a ver la emisión, espero les guste - - Aun voy a esforzarme mas - -

24/11/2010 17:40