2 dic 2010

Saki - 72

おはよお昼ごはん何にしようか迷いちゅうみんなゎなんですかぁ写真ゎ前に作ったカレーライス

Buenos días a todos - - al medio día hicieron arroz en el colegio - pero esto que es!? - Foto del curry - -


2/12/2010 12:08

1 dic 2010

Saki - 71

12月初日ぃぃstartがきれましたっ握手会でよく言われること「佐紀チャンの手ちっちゃ」そうなのっプニ02系で赤ちゃん系

Primer día de diciembre, es un buen comienzo - - A menudo en los eventos de apretón de manos la gente dice "Saki tiene las manos pequeñas!" - eso desde hace mucho tiempo - - ???


1/12/2010 21:42

Saki - 70

23日のイベントを書き忘れごめんねメンバーに会うとなんだかテンションあがるなぁ

Se me olvido de decir que el día 23 hay un evento - lo siento - - Reunión del grupo para una prueba - - -


1/12/2010 15:45

Saki - 69

おはよっす12月みんなと会える日4日ソロサイン会,5日ライブ,7日握手会,12日ライブ,18・19日ライブ2010年残り1ヶ月よろしくネ

Buenos días - - estos son los eventos para el mes de diciembre - día 4 firma en solitario, día 5 concierto, día 7 evento de apretón de manos, día 12 concierto, días 18·19 concierto - Lista de eventos para el ultimo mes de 2010 - -

1/12/2010 10:24

30 nov 2010

Saki - 68

親友ね誕生日プレゼントもくれたのありまとこれからも大親友だよっあしたゎ汐留で握手会有りのイベントだね待ってるね

También es el cumpleaños de mi mejor amigo - y espero - sigamos siendo amigos en el futuro - - - Estoy nerviosa por el evento de apretón de manos de mañana - les espero - - -

30/11/2010 23:09

Saki - 67

ガールズトーク炸裂ちゅう石焼きロコモコこれ鬼うますなのっか-ら-の-っ!!カフェでキャラメルミルク食べすぎ飲みすぎでしょ

Cogimos el Yuu Chi - - Comimos Moco Loco Bowl - - la foto lo demuestra - -y luego! dulce de leche y café - comí y bebí demasiado - -


30/11/2010 20:50

Saki - 66

おにゅうの洋服着てお仕事行ってきまぷお仕事終わったら,高校の大親友に会うんだっ楽しみなのだ-っ

Para el trabajo llevare la ropa que compre ayer - - Después del trabajo veré a un buen amigo de la escuela secundaria - es un placer - -


30/11/2010 14:35