6 dic 2010

Saki - 84

おはぴんきのう夜更新したつもりができてなくて,,,。ごめんねライブたのしすぎたねっ今週も頑張ろう

Buenos días - - Ayer en la noche no pude actualizar,,,. - lo siento - - Estoy feliz por el concierto de ayer - - - prometo trabajar duro esta semana - -


6/12/2010 09:13

5 dic 2010

Saki - 83

ハンバーガー召し上がれっmomo更新頑張ってるね

Comiendo hamburguesa - - Actualizo como Momo!! -


5/12/2010 14:03

Saki - 82

おはよっすきのうやっぱりすぐ寝れなかったよいまメイクちゅう2shot撮影の準備02っmomo更新ファイトちいの更新もたのしみ

Buenos días a todos - Ayer me acosté pronto - - Ahora cogeré el autobús inmediatamente - Hice 2 fotografías - - Momo actualiza mucho - cuando llegue a la estación espero poder actualizar - -

5/12/2010 09:13

4 dic 2010

Saki - 81

もう布団のなか。絶対まだ寝ないけど,,,おやぷみ

Ya me voy a la cama - sin embargo nunca duermo sola,,,Kurumi duerme con migo - -


4/12/2010 23:00

Saki - 80

サイン会終わったよランダム方式ごめんねゆっくり話せて楽しいし,次回あれば1日中やってみたいねりちゃこに続いて私服up

Termine el evento de firma - - Siento que hayan sido escogidos al azar - Dejar que la música suene lentamente, es lo que quiero para mañana - - Esta es mi ropa de paisano -


4/12/2010 18:44

Saki - 79

きょうのおひるゎ明太子スパゲッティー秋から冬って食欲旺盛になっちゃうんだよね-っあっ!!佐紀の場合ゎ1年中か

A llegado la hora del almuerzo, pimiento rojo y espagueti - - Tengo un gran apetito, voy a por el otoño e invierno! - - Sí! habrá Saki para todo un año - - -


4/12/2010 13:42

3 dic 2010

Saki - 78

さっそく予約して下さった方もいらっしゃいますが,ソロDVDがきょうから10日までの予約受付なので,みなさんチェックお願いしまうすエヘヘっ

Ya se puede reservar mi DVD, solo disponen de 10 días a partir de hoy, espero les guste a todos - - - hehehe -

3/12/2010 22:52

Saki - 77

さっきの写真ゎ2007年夏のハロコンだよん若い全く関係ないけど,この横断歩道ヤバくない白いとこしか踏んぢゃダメゲームしてたら,突然細くなってあきらめた

Un loco verano de 2007 - - - - era joven - no importaba que este cruce de peatones fuera peligroso - - Antes jugábamos a buenos juegos, de repente fueron se fueron reduciendo hasta renunciar a ellos - -


3/12/2010