7 dic 2010

Saki - 87

おは-!でマヨちゅちゅもうメイクも終わっていまきょう着る服決めてるとこコレねきのう買った靴下かわいくない

Buenos días chu-chu - - - Escoger la ropa que me pongo es una difícil decisión - Ayer compre calcetines - - no son lindos? - -


7/12/2010 11:59

6 dic 2010

Saki - 86

舞美とデートゎ久しぶりだったから満喫しちゃった汐留のイルミネーションまた行っちゃったしあしたの握手会たのしみにしてるネ

Estuve con Maimi  un largo periodo de tiempo y lo pase muy bien - - También fuimos a ver la iluminación de Shiodome - - Espero con interés el evento de apretón de manos de mañana - -


6/12/2010 22:58

Saki - 85

高校卒業のときに約束してた,卒業祝いで舞美と焼肉じゅ-じゅ-やっと行けて嬉しみずっ

Después de la graduación de la escuela secundaria, Maimi me prometió una barbacoa - - Mai-chu Mai-chu - Feliz de poder ir a Zutsu - -


6/12/2010 19:19

Saki - 84

おはぴんきのう夜更新したつもりができてなくて,,,。ごめんねライブたのしすぎたねっ今週も頑張ろう

Buenos días - - Ayer en la noche no pude actualizar,,,. - lo siento - - Estoy feliz por el concierto de ayer - - - prometo trabajar duro esta semana - -


6/12/2010 09:13

5 dic 2010

Saki - 83

ハンバーガー召し上がれっmomo更新頑張ってるね

Comiendo hamburguesa - - Actualizo como Momo!! -


5/12/2010 14:03

Saki - 82

おはよっすきのうやっぱりすぐ寝れなかったよいまメイクちゅう2shot撮影の準備02っmomo更新ファイトちいの更新もたのしみ

Buenos días a todos - Ayer me acosté pronto - - Ahora cogeré el autobús inmediatamente - Hice 2 fotografías - - Momo actualiza mucho - cuando llegue a la estación espero poder actualizar - -

5/12/2010 09:13

4 dic 2010

Saki - 81

もう布団のなか。絶対まだ寝ないけど,,,おやぷみ

Ya me voy a la cama - sin embargo nunca duermo sola,,,Kurumi duerme con migo - -


4/12/2010 23:00

Saki - 80

サイン会終わったよランダム方式ごめんねゆっくり話せて楽しいし,次回あれば1日中やってみたいねりちゃこに続いて私服up

Termine el evento de firma - - Siento que hayan sido escogidos al azar - Dejar que la música suene lentamente, es lo que quiero para mañana - - Esta es mi ropa de paisano -


4/12/2010 18:44