Saki - 111

ライブ来てくれてありがとう来週ラスト4公演も来てネねぇ,みてみて-っ一緒一緒

Gracias por venir al concierto - - La próxima semana 4 actuaciones mas - Hey!, vengan a verlas - - juntos-juntos - - -

12/12/2010 22:32

Saki - 110

おはよいまからメイク楽屋の席,左隣がmiya右隣がrisako右の右隣がくまちゃんChristmasSongかけてテンション上昇ちゅゅゅう

Buenos días - - Ahora toca maquillaje! - en los camerinos, a la izquierda Miya - junto al de Risako - a la derecha Kumai - La tensión se eleva cuando toque cantar la canción de navidad yuyuyuyu - -

12/12/2010 10:54

Saki - 109

いまからアイス食べて,あしたの準備して,腹筋して寝る基本三日坊主ぢゃないんだけど,腹筋だけ長続きしないなぁ長続きする方法教えてあしたゎライブだっ

Comeré un helado, y me preparo, para dormir - - Are unas abdominales antes, pensé que podría hacer mas - - como podría hacer mas? - - Mañana toca concierto - -

11/12/2010 22:55

Saki - 108

サンクユーベリーベリーのハルコ先生,大好きな森実友紀さんが出演されてる舞台「coco」を観てましたとっても素敵な作品で,ざねさんかっこよかったなぁほんと憧れます

DVD magazine maestro de la cultura, Mori Minoru es mi favorita protagoniza "coco" yo lo vi - - un gran trabajo, me gustaría ser como ella - - eso seria un sueño! -

11/12/2010 16:54

Saki - 107

おはぴんサタデーだねみんなゎきょう1日なにするのカナ天気がいいと心も晴れるねっ

Buenos días - es sabado - - Que va a hacer en el día de hoy? - - tenemos un buen día, soleado y clima agradable - -

11/12/2010 11:31

Saki - 106

見てくれた方ありがとう長野も楽しみにしてるねっまたあしたネおやぷみっ

Gracias a todos los que nos vieron - - Estoy deseando que llegue el concierto de Nagano! - Nos vemos mañana - Pumitsu y yo - -

10/12/2010 23:40

Saki - 105

ライバル---っもう大好きすぎる胸をはってライバルは弱気で後ろ向きな私って歌詞いいよねみんなの熱唱にさんちゅ

Rival - - - una de mis canciones favoritas - - la llevo en mi corazón - Rival no es una canción negativa - me gusta la letra de la canción - Todo el mundo la canto -

10/12/2010 23:26