Saki - 121

"リアル鬼ごっこ"じっと見てられなかった佐紀追いかけられるの苦手だから,無理無理いまゎ3月にバンコクで行ったライブのDVD見てる懐かしいなぁ

No pude ver "Hermosa Danza" - - es difícil de encontrar imposible imposible. - - En marzo estuvimos en Bangkok y estuve viendo el DVD - - lo echo de menos -

17/12/2010 16:23

Saki - 120

舞美に借りたDVD見てるなう映画館で見たかったけど見れなかったんだみんな内容知ってる全国の佐藤さんが鬼に追われるのハラハラする

Hermosa danza, conseguí el DVD para poder verlo - - pero me gustaría verlo en el cine - - Todo el mundo sabe de que va? - Sato es perseguido por todo el país por los demonios! - - que nervios -

17/12/2010 12:57

Saki - 119

ちいがお昼食べたところわかっちゃったそのお店にちいと一緒に行ったときに,佐紀ゎたぶんはじめて小籠包食べたのちいのおかげでいろんなもの食べれるようになったねありがとぅ--す

Hoy comí con Chinami - - Saben que comí? - Fuimos juntas一a comer liquen, a mi me parecieron unos platos extraños - - Comí muchas cosas nuevas - Gracias a---Chii -

16/12/2010 19:24

Saki - 118

亀井さん,ジュンジュン,リンリンご卒業おめでとうございます。卒業コンサートとても感動しました。3人とも大切なハローの仲間です。ずっと大好き

Eri Kamei, JunJun y LinLin, felicidades por su concierto de graduación. El concierto fue muy impresionante. Las tres son grandes compañeras. Las quiero. -

16/12/2010 14:26

Saki - 117

きのうめっちゃ星キレイだったなマイセレ3000人ごえ嬉しみずコメントや見えメールいつも見てるよありがとうもっと02よろしくネ3000ごえを記念して,す,す,すっぴ,,,,

Estuvo hermosa la lluvia de estrellas de ayer. - - Mas de 3000 seguidores!! - Shimizu esta feliz - - Siempre leo vuestros comentarios - Gracias - Hay mucha gente amable - Para conmemorar los 3000 seguidores gracias a ti, a ti, a ti,,,,, - -

15/12/2010 14:41

Saki - 116

りさこ-っ佐紀も双子座流星群と聞いて空を見上げてるなう息をはくと白くなるよ冬がやってきたってかんじ,,,いいねいいね

Es posible - Saki estuvo mirando al cielo para ver la lluvia de meteoritos - el aliento salia blanco - - - El invierno esta cerca,,, - me gusta me gusta -

14/12/2010 23:04

Saki - 115

更新遅くなってごめんねいま仕事終わったよおなかすきすぎて,やばうぃ---っばぁばがおいち-ごはん用意してくれてるから,ダッシュで帰る

Siento no a ver actualizado antes. - - Por hoy termine de trabajar - Mi estomago esta vació, tendré que comer - - hoy toca pescado-me prepare la comida para mi, en casa -

14/12/2010 19:41