Saki - 160

おはぴんきのうゎごめんね白いTOKYOあっぷ新ミニモニが「ガタメキラ」歌ってるときも,ZYXで歌ってたから懐かしい気持ちになったよ

Buenos días - - siento lo de ayer - Tokyo ya no esta blanco - El muevo Mini Moni canta "Gatamekira" siento nostalgia, yo la cantaba en ZYX - -

22/2/2011 10:24

Saki - 159

みんなありがと22,23日神戸ハロコン今回のハロコン応援席も楽しかったmiyaのソロゎ毎回千聖と盛り上がってたっ佐紀ゎ「白いTOKYO」を歌わせてもらいました実に真っ白

Gracias chicos - Días 22 y 23 de enero Hello! Project - Esto fue muy divertido unió mas a Hello! Project - Miyabi como solista, Chisato orgullosa de todos como siempre - Yo "TOKYO Blanco" tuve que cantar - - Realmente de blanco -

20/2/2011 21:54

Saki - 158

結局,直接papaに聞いたら「娘の写真集を見てぃぃも悪いもないよ」って!!17～21日ゎレコーディングや撮影を毎日してましたあのさ,昔を振り返るのみんな飽きてない

Al final, le pregunte directamente a papa "no he visto las fotos de pequeña!!" me dijo: Up!! - - Los días del 17 al 21 de enero estado grabando - Usted sabe, la gente se cansa de mirar hacia atrás en la historia - - -

20/2/2011 19:55

Saki - 157

mamaを通してpapaに写真集見たか聞いてもらってますエクステ感想ありがと15,16日ゎ名古屋でハロコンmiya&risakoが2日間髪の毛セットしてくれましたっ

Tengo que pedir a mama y a papa que miren la colección de fotos - Gracias por sus comentarios - - Días 15 y 16 de enero Hello! Project en Nagoya - - Miyabi y Risaco me arreglaron el pelo los 2 días -

20/2/2011 14:16

Saki - 156

リビングに写真集置いてあるけどpapa見たのかなぁなんか聞けない14日髪の毛が急にビヨンっはいっエクステです早くみんなに感想聞きたかったんだおろした写真ぢゃなくてごめんね

Estuve viendo recuerdos fotográficos en la sala de estar y no vi a papá - Escuchen algo - el día 14 me creció el pelo rápidamente! - Sí! - las extensiones - Escucho a la gente comentar sobre ello! - - En la foto no las llevo, lo siento - -

19/2/2011 22:18

Saki - 155

おはぴん11日ゎ明治神宮に行きました12日ゎソロ写真集発売日みんなゎどのページが好きぃ

Buenos días a todos - Día 11, fui al santuario Meiji - Día 12, lanzamiento del photobook individual - A todos, cual es su pagina favorita? - -

19/2/2011 11:20

Saki - 154

10日ゎ池袋アムラックスでイベント1人ずつ「好きなお節料理ゎ〇〇です!!」って挨拶したんだけど,ちぃの「いくら」に会場爆笑だったね

Día 10, evento Amlux en Ikebukuru - - Uno por uno "todos mis platos osechi favoritos" Cuando yo salude de inmediato los sacaron "Cuantos - " Me reí mucho - -

18/2/2011 21:09

Saki - 153

おはよHigh-Kingでコンサートやりたいなぁグループがちがうからスケジュール合わせるの大変かもしれないけどねハロコンのスクランブルとか,かなり盛り上がって最高楽しみず

Buenos días - Me gustaría hacer un concierto de High-King - - Quizás difiere en el calendario de los distintos grupos - - Hello! Project, estoy muy orgullosa de su música -

18/2/2011 10:45