Saki - 14

18歳楽しみます8日のハローチャンネル握手会,ありがとうございましたライブから3日連チャンで来てくれた方もいて,嬉しかったです直接お話しできるし,握手会好き

Disfrute de mis 18 años - - Hello Channel vol.2 evento de apretón de manos, gracias - - También hay una persona que vino desde muy lejos, me alegre - - para hablar cara a cara en el evento de apretón de manos - -

11/11/2010 00:24

Saki - 12+1

ベリーズ王国の公開録音終了収録中にhappy birthdayをみなさんが歌って下さって嬉しかつた-っありがとうございました本番前の写真だよ

Mucho publico al salir de la grabación - - Durante la grabación todos cantaron feliz cumpleaños sin querer - - - gracias - - Yo hice fotos de la pre-producción - -

10/11/2010 21:56

Saki - 12

シャイニングパワーよろしくぅ

Ya pueden adquirir Shining Power - - - - -

10/11/2010 17:09

Saki - 11

おはちゅすきょう!!「シャイニングパワー」リリースです初回盤A,B,Cに発売記念イベントに応募できるカードも入ってますみなさん,たくさん聴いて下さい

Chi Yuu - Hoy es el dia! "Shining Power" liberación - - Edicion Limitada A, B y C. Tambien contiene la targeta que se puede aplicar para un evento de lanzamiento - - Todo el mundo, por favor, escuchar muchas veces - - -

10/11/2010 08:56

Saki - 10

生放送も無事終了見て下さった方ありがとうございますってゆうか,言うのギリギリでごめんなさぁいなんだかおなかすいてきちゃった笑

También se completo con éxito el vivo - - Gracias a los que vinieron por su amabilidad - ! Gue Yurina dice: lo siento - - Tengo hambre - - Lol

9/11/2010 21:48

Saki - 9

7時からジェイコムさんの「つながるセブン」の生放送に,なっちゃんと友理奈の3人で出演します見れる方ゎ是非見て下さい

A las 7 "Nana Rida" para ver, se llevara a cavo con Saki, Miyabi y Yurina - - Por favor, sean puntuales -

9/11/2010 18:41

Saki - 8

いま目の前に愛しのなっちゃんがいるよ作業中だから邪魔しないようにしなきゃね

No es un amor la que tengo frente a mi ahora "Naccha" - - - No la molesto, tengo que seguir trabajando - -

9/11/2010 16:42

Saki - 7

お昼ゎ五右衛門でモッツァレラチーズとナスのミートソース食べたよ写真撮るの忘れちゃいましたぁ以後,気をつけますこれからある作業に入りま-すっ

Me comí berenjena y mozzarela en salsa de carne para el almuerzo - - A! me olvide de tomar fotos - a partir de ahora tendré cuidado - - Ahora entro a trabajar-molido.

9/11/2010 13:13