Saki - 130

セレンド続けて!!!ってコメントいっぱいで嬉しいもうベリ高フェスで頭いっぱ-いGoGoFight1曲1曲に思い入れがありすぎてねみんなゎベリーズの曲でなにが好き

Serend continua!!! Estoy contenta por recibir tantos comentarios agradables! - Berryz esta orgullosa por la gira realizada - - Go Go Fight - una canción una canción que tiene sentimientos - - Todo el mundoーque canción les gusta mas de Berryz? -

20/12/2010 21:51

Saki - 129

おっはよ-きのうゎツアーのこと思い出したりしてなかなか眠れなかった月曜日がやってきたねお仕事ふぁいと勉強ふぁいと

Buenos días - - Seguro que durmieron fácilmente tras el concierto de ayer - - Ya es lunes!!! - Hay que trabajar - Hay que estudiar -

20/12/2010 11:03

Saki - 128

終わっちゃったぁでも今回のツアーすごい!!!楽しかったみんなのおかげ,,,ありがとうSMILEにやられた-っあっ!!X'masプレゼント,佐紀でもいい

Se termino la gira - - pero este viaje fue increíble!!! muy divertido - - - Gracias a todos,,,gracias - - me fui con una gran sonrrisa - - No!! los regalos de navidad, también para Saki? - -

19/12/2010 21:31

Saki - 127

たくさんのパワーが集まったよみんなありがとうこのパワー爆発させてくるよ-っ

Recogí una gran cantidad de energía - gracias a todos - - Espero puedan venir a ver la explosión de energía - -

19/12/2010 13:42

Saki - 126

おぱよきょうで最後だよ終わりたくないけど,みんなで最高なライブにしようね残念ながら来れない方,会場までパワー送って下さ-いっ

Hoy - ultimo concierto - - Yo no quiero que termine, tratare de estas a la altura de lo que esperan! - - - Lastima si usted no puede asistir, pero siento que manda su energía - -

19/12/2010 09:00

Saki - 125

前にmiyaと名古屋キャンペーンに来たとき"味噌煮込みうどん"食べたのだぁ天むす,手羽先,ひつまぶし,おいしいものいっぱいだネ

La anterior vez que estuve en Nagoya con Miyaーcomí "guiso de fideos de miso" - - Camarones, alitas de pollo, hitsumabushi, Nagoya esta llena de buena comida. - -

18/12/2010 21:56

Saki - 124

おはぴんいまリハーサル終わったとこステージと席がいつも以上に近いよ名古屋といえば,,,佐紀が手羽先を食べる座布団一枚

Buenos días - Ahora termino los ensayos del concierto. - - El escenario tiene mayor capacidad de lo habitual! - Hablando de Nagoya, comí alitas de pollo - sentada en un futon -

18/12/2010 13:14