Saki - 150

30日レコーディングで2010年仕事納め31日ゎ友達と渋谷カラオケ→横浜中華街→赤れんが→みなとみらいのコース中華街でかわいいわんこ発見

Trabajo de 30 de diciembre de 2010 bien remunerado - - 31 Karaoke de Shibuya con amigos, China Town de Yokohama Casa Roja, curso en Minato Mirai - Perro lindo que encontré en China Town - -

16/2/2011 00:04

Saki - 149

聞きたいって方たくさんいきま-すっX'mas後もハロ-リハで,29日渋谷行ったらくまちゃん握手会で,ファンの方見かけました目が合ったけど,気づいてなかった

Escuche a mucha gente extraña - llegue-cansada - Después de navidad los ensayos, en el evento de apretón de manos del 29 en Shibuya gran ciudad, vi a los fans - Todos me miraban, no me di cuenta - -

16/2/2011 12:47

Saki - 148

佐紀作ゆきだるま小さすぎたかなっちいのが大miyaのが中佐紀のが小3姉妹だぁあしたから,セレンドお休み期間に何があったかを,更新しようかなみんな知りたい

Saki y su muñeco de nieve - era demasiado pequeño - - Hay líquenes grandes - Miya estaba allí - La pequeña Saki - Las 3 hermanas - - A partir de mañana, lo que sucedió en el descanso de Serend, eso si puedo actualizar - Todo el mundo lo sabrá -

15/2/2011 23:20

Saki - 147

おはちゅすきのうゎたくさんのコメントありがと嬉しみずゆき積もったネ清水作ゆきだるま,,,作ったけど,ちぃのが立派すぎて,恥ずかしくて見せれない笑

Su Chi Yusu - Gracias por sus muchos comentarios de ayer - Shimizu entusiasmada - mucha nieve acumulada - Shimizu y su muñeco de nieve - ,,,lo hice, no quedo muy bien, me da vergüenza mostrarlo - - lol

15/2/2011 12:01

Saki - 146

ゆきだ,ゆきだ-----っ今年何度目のゆき?まぢテンションあがる寒さなんて感じない!!!!!いやっ!!感じるけど,ゆきが好き積もるかなぁ雪だるまつくりたいのっ

La nieve la nieve---- - - Varias veces a nevado este año? - Me gustaría hacer una figura de nieve - Tengo frió!!!!! No!! me siento como, si fuese nieve - A veces me pregunto - podre hacer un muñeco de nieve -

14/2/2011 20:23

Saki - 145

祝!!!セレンド再開やっとだよぉはやく再開したかったぁぁみんな元気だったこれからまたサキサキ指数よろしくネ

Felicidades!!! reanudamos Serend - - Por fin - quería volver pronto - Todo el mundo lo quería - a partir de ahora - Saki inicia - Saludos - -

14/2/2011 12:00

Noticias de Serend

大変お待たせしました！2011年2月14日にBerryz工房メンバーがセレンドでの活動を再開することが決定となりました！メンバーのつぶやきをお楽しみに☆

Aquí vuelven de nuevo! El 14 de febrero de 2011 los miembros de Berryz Koubou reanudaran sus actividades en Serend. Decidieron volver a hacerlo! Los miembros esperan sus comentarios ☆

31/1/2011 17:32

Noticias de Serend

Berryz工房コンサートツアー2010秋冬が12/19に無事終了しましたので当ページの更新は一旦終了となります。今後のセレンドでの活動は、2011年1月中にセレンド内でお知らせします！お楽しみに！

Berryz Koubou Concert Tour 2010 Otoño-Invierno llego a su fin el 19/12 y las actividades de esta pagina también. Las actualidades futuras de esta pagina se darán a conocer en enero de 2011 en Serend! Que se diviertan!

27/12/2010 20:05

Saki - 144

かわいい3人がぶりっこポーズして,さらにかわゆX'masパーティーしたいなぁうちらが企画したらみんな来てくれるっ

Una foto de las 3 mas guapas, que lindas - - Yo quiero ir a la fiesta de navidad - - Seguro que todos ustedes planearon salir? - -

25/12/2010 23:07