Saki - 163

タワーオブテラー90分待ちで並んだんだけど,ちぃゎ90分間「ど-しよ,無理かも」の連呼結果,乗ってる最中赤ちゃんみたいに喚いてました

- Torre del terror - Hicimos cola durante 90 minutos, tras 90 minutos entramos "o lo intentamos, imposible -" explosión - - resultado, yo estuve gritando como un bebé mientras viajaba - -

14/2/2011 13:08

Saki - 162

2月にはいって梨沙子&千奈美と3人でシィーに行きましたっ梨沙子とゎ初声かけてくれた子いて嬉しみずダッフィー&シェリーメイコレクションがまた増えましたっ

2 de febrero, yo, Risako Sugaya y Chinami Tokunaga las 3 nos fuimos - - Risako feliz como una niña - - solo avía niños y yo entusiasmada - - Duffy y Sherimei - La colección sigue activa -

23/2/2011 12:34

Saki - 161

28日ゎ写真集握手会たくさんの方が来て下さってほんと嬉しかったちなみにコレ私服コナンくんとアラレちゃんを足して2で割ったかんじ10代ラスト楽しんでるね

Foto del evento de apretón de manos - - Muy contenta de que haya acudido mucha gente - - - enseguida observaran que llevo ropa de calle - dividida en 2 piezas - - Disfruto de mi adolescencia -

22/2/2011 21:50

Saki - 160

おはぴんきのうゎごめんね白いTOKYOあっぷ新ミニモニが「ガタメキラ」歌ってるときも,ZYXで歌ってたから懐かしい気持ちになったよ

Buenos días - - siento lo de ayer - Tokyo ya no esta blanco - El muevo Mini Moni canta "Gatamekira" siento nostalgia, yo la cantaba en ZYX - -

22/2/2011 10:24

Saki - 159

みんなありがと22,23日神戸ハロコン今回のハロコン応援席も楽しかったmiyaのソロゎ毎回千聖と盛り上がってたっ佐紀ゎ「白いTOKYO」を歌わせてもらいました実に真っ白

Gracias chicos - Días 22 y 23 de enero Hello! Project - Esto fue muy divertido unió mas a Hello! Project - Miyabi como solista, Chisato orgullosa de todos como siempre - Yo "TOKYO Blanco" tuve que cantar - - Realmente de blanco -

20/2/2011 21:54

Saki - 158

結局,直接papaに聞いたら「娘の写真集を見てぃぃも悪いもないよ」って!!17～21日ゎレコーディングや撮影を毎日してましたあのさ,昔を振り返るのみんな飽きてない

Al final, le pregunte directamente a papa "no he visto las fotos de pequeña!!" me dijo: Up!! - - Los días del 17 al 21 de enero estado grabando - Usted sabe, la gente se cansa de mirar hacia atrás en la historia - - -

20/2/2011 19:55

Saki - 157

mamaを通してpapaに写真集見たか聞いてもらってますエクステ感想ありがと15,16日ゎ名古屋でハロコンmiya&risakoが2日間髪の毛セットしてくれましたっ

Tengo que pedir a mama y a papa que miren la colección de fotos - Gracias por sus comentarios - - Días 15 y 16 de enero Hello! Project en Nagoya - - Miyabi y Risaco me arreglaron el pelo los 2 días -

20/2/2011 14:16