Saki - 124

おはぴんいまリハーサル終わったとこステージと席がいつも以上に近いよ名古屋といえば,,,佐紀が手羽先を食べる座布団一枚

Buenos días - Ahora termino los ensayos del concierto. - - El escenario tiene mayor capacidad de lo habitual! - Hablando de Nagoya, comí alitas de pollo - sentada en un futon -

18/12/2010 13:14

Saki - 123

雄叫びハウスのソロDVD見てたぁメンバー同士でおふざけしてるのも映ってて恥ずかしかった流星ボーイの間奏の,みんなの「オイオイ」ヤバかった涙の数だけ流星ボーイべぇ

Estaba sola en casa y escuche un ruido mientras veía el DVD - fue una broma de las chicas, resulto embarazoso. - - Un parentesisーRyuusen Boy, todo el mundo "escucha escucha - " es como una droga - - Mañana cantaremos bajo la lluvia - maldición - -

17/12/2010 22:29

Saki - 122

みんなと鬼ごっこ面白そ-っByeByeまたねで降ってきた桜の花びら,スケジュール帳に挟んであるんだライブしたくなったぁぁあした,あさってよろしくネたのしみず

Los nombres de los usuarios son divertidos - Ya ByeBye - Los pétalos de la flor del cerezo han caído, es su época - - Aa! tenemos concierto - mañana y pasado mañana en Aichi - Anuncian lluvias - -

17/12/2010 19:58

Saki - 121

"リアル鬼ごっこ"じっと見てられなかった佐紀追いかけられるの苦手だから,無理無理いまゎ3月にバンコクで行ったライブのDVD見てる懐かしいなぁ

No pude ver "Hermosa Danza" - - es difícil de encontrar imposible imposible. - - En marzo estuvimos en Bangkok y estuve viendo el DVD - - lo echo de menos -

17/12/2010 16:23

Saki - 120

舞美に借りたDVD見てるなう映画館で見たかったけど見れなかったんだみんな内容知ってる全国の佐藤さんが鬼に追われるのハラハラする

Hermosa danza, conseguí el DVD para poder verlo - - pero me gustaría verlo en el cine - - Todo el mundo sabe de que va? - Sato es perseguido por todo el país por los demonios! - - que nervios -

17/12/2010 12:57

Saki - 119

ちいがお昼食べたところわかっちゃったそのお店にちいと一緒に行ったときに,佐紀ゎたぶんはじめて小籠包食べたのちいのおかげでいろんなもの食べれるようになったねありがとぅ--す

Hoy comí con Chinami - - Saben que comí? - Fuimos juntas一a comer liquen, a mi me parecieron unos platos extraños - - Comí muchas cosas nuevas - Gracias a---Chii -

16/12/2010 19:24

Saki - 118

亀井さん,ジュンジュン,リンリンご卒業おめでとうございます。卒業コンサートとても感動しました。3人とも大切なハローの仲間です。ずっと大好き

Eri Kamei, JunJun y LinLin, felicidades por su concierto de graduación. El concierto fue muy impresionante. Las tres son grandes compañeras. Las quiero. -

16/12/2010 14:26