Saki - 128

終わっちゃったぁでも今回のツアーすごい!!!楽しかったみんなのおかげ,,,ありがとうSMILEにやられた-っあっ!!X'masプレゼント,佐紀でもいい

Se termino la gira - - pero este viaje fue increíble!!! muy divertido - - - Gracias a todos,,,gracias - - me fui con una gran sonrrisa - - No!! los regalos de navidad, también para Saki? - -

19/12/2010 21:31

Saki - 127

たくさんのパワーが集まったよみんなありがとうこのパワー爆発させてくるよ-っ

Recogí una gran cantidad de energía - gracias a todos - - Espero puedan venir a ver la explosión de energía - -

19/12/2010 13:42

Saki - 126

おぱよきょうで最後だよ終わりたくないけど,みんなで最高なライブにしようね残念ながら来れない方,会場までパワー送って下さ-いっ

Hoy - ultimo concierto - - Yo no quiero que termine, tratare de estas a la altura de lo que esperan! - - - Lastima si usted no puede asistir, pero siento que manda su energía - -

19/12/2010 09:00

Saki - 125

前にmiyaと名古屋キャンペーンに来たとき"味噌煮込みうどん"食べたのだぁ天むす,手羽先,ひつまぶし,おいしいものいっぱいだネ

La anterior vez que estuve en Nagoya con Miyaーcomí "guiso de fideos de miso" - - Camarones, alitas de pollo, hitsumabushi, Nagoya esta llena de buena comida. - -

18/12/2010 21:56

Saki - 124

おはぴんいまリハーサル終わったとこステージと席がいつも以上に近いよ名古屋といえば,,,佐紀が手羽先を食べる座布団一枚

Buenos días - Ahora termino los ensayos del concierto. - - El escenario tiene mayor capacidad de lo habitual! - Hablando de Nagoya, comí alitas de pollo - sentada en un futon -

18/12/2010 13:14

Saki - 123

雄叫びハウスのソロDVD見てたぁメンバー同士でおふざけしてるのも映ってて恥ずかしかった流星ボーイの間奏の,みんなの「オイオイ」ヤバかった涙の数だけ流星ボーイべぇ

Estaba sola en casa y escuche un ruido mientras veía el DVD - fue una broma de las chicas, resulto embarazoso. - - Un parentesisーRyuusen Boy, todo el mundo "escucha escucha - " es como una droga - - Mañana cantaremos bajo la lluvia - maldición - -

17/12/2010 22:29

Saki - 122

みんなと鬼ごっこ面白そ-っByeByeまたねで降ってきた桜の花びら,スケジュール帳に挟んであるんだライブしたくなったぁぁあした,あさってよろしくネたのしみず

Los nombres de los usuarios son divertidos - Ya ByeBye - Los pétalos de la flor del cerezo han caído, es su época - - Aa! tenemos concierto - mañana y pasado mañana en Aichi - Anuncian lluvias - -

17/12/2010 19:58